老年人的娛樂 — — 數完饅頭之後

辜振豐
3 min readOct 9, 2020

--

老年人在擁有年輕歲月所匱乏的東西最美:穩重、知識、智慧、人情練達 — — 以及很符合後英雄式風格的,不再躁怒。 — — 塔雷伯《黑天鵝語錄》

近日,計劃買進二十來個饅頭,每朝一顆,只要吃完,便是宣告老人年金進帳了以及半價優待。盤算數字,不無小補,但如此暮年,對我而言,最滿意的是徹底封存腦內的火山,天天嘻嘻哈哈,日日晴雨皆讀。看來,這符合塔雷伯的說法。

老年人除了穩重外,應該要有幽默感。「幽默」一詞,是林語堂的妙譯,而「幽」字也教人浮想聯翩。跟情人或妻子永別,叫「幽明永隔」。一對老夫婦在結婚60週年喜宴中,對老婆發誓:日後決心分分秒秒守候妳,絕不到處幽會!

「幽」字更牽涉到「存在 / 不存在」的問題設定。比如說,未成名的寫作人,如同幽靈,有形體,大家卻看不到他。如果以英文來說,那就是 absent presence 。

比較起來,幽默算是比較正面。大家尊稱林語堂為幽默大師,結果引來錢鍾書的嘲諷,他說幽默而成為大師,未免令人發笑。坦白說,在下覺得錢鍾書倒是比林氏幽默。

錢老名作《圍城》,內容幽默縱橫,以書名而言,便是妙趣橫生 — — 婚姻如同圍城,城內人想逃出來,城外人想衝進去!書中兩位主角 — — 趙辛楣跟方鴻漸 — — 實在是一對寶。趙認識方之後,赫然發現鴻漸正在追求他的前女友,因此揶揄他說:「因為我們先後有同一個情人,你應該叫我同情兄!」

錢老真是妙語連連,鑑於博學多聞,又精通多國語言,晚年普林斯頓大學有意以重金禮聘遠赴美國講學,但他說:「我已經姓錢了,還不夠嗎?」

除了語出幽默,也有出書論幽默。近日,台灣推出「左派理論大師」泰瑞・伊格頓(Terry Eagleton ) 《論幽默》。「左」字亮相,本身就好笑,要是加了3個字,變成「形左實右」,更令人爆笑。伊果頓早年高喊革命,但寫了不少叫好又叫座的好書,賺進大把鈔票,同時身居學院,坐領高薪,英倫肥貓,名符其實。

他的著作大多由英國左派出版社 Verso 推出上市,但該社行銷不利,只好交由倫敦大出版社魯特居來行銷。「君家門前水,我家門前流」,左派也要新活水,正如同當年蘇聯共產政權外銷「黑海石油」,也在倫敦的銀行開戶,以便進帳轉帳。

既然對外革命不成,只好革自己的命。當然啦,絕不可能割腕或跳樓,於是求助於幽默。伊果頓頗有商才,腦筋轉得快,即使左派頭頭列寧也不放過。

話說一位導遊帶著遊客參觀莫斯科的藝廊,在一幅名為《列寧在聖彼得堡》的畫前停下腳步,觀光客仔細看那幅畫,發現畫上是莫斯科的臥房裡,列寧的妻子娜傑達・普斯卡婭(Nadezhda Krupskaya ) 和中央委員會一個年輕英俊的委員躺在床上。

「那列寧在哪裡?」觀光客茫然發問,導遊回答:「列寧在聖彼得堡。」我們預期畫作的標題是描述畫中景象,這種預期卻突然必須修正,因為我們意識到「列寧在聖彼得堡」指的是畫中場景發生的一個原因,而非場景本身。顯然,這是左派作者的幽默。

早年,蘇聯政權下,老百姓購買菜肉總是要大排長龍,話說有位老百姓計劃要暗殺赫魯雪夫,但發現要排好幾個小時,當場取消念頭,打道回府!

看來,人生不過數十寒暑,何必看到什麽,腦中火山便爆發!試一下幽默,人生將由悲劇轉成喜劇!

--

--

辜振豐
辜振豐

Written by 辜振豐

流行時尚・知日・養生・詩歌

No responses yet